THINAH! | This House Is Not A Hotel!
Bed & Bed/Guesthouse for friendly people.

Da un pò abbiamo cominciato a fittare parte del nostro appartamento (indipendente) per brevi soggiorni e/o turismo culturale.
Ci rivolgiamo essenzialmente a giovani creativi, artisti, musicisti, designer, etc… (ma non solo) in modo da fare per noi anche un pò di sano networking e allo stesso tempo finanziare fitto di un nostro Atelier/Studio/Laboratorio. Un simpatico escapotage, tra l’altro anche molto apprezzato fino ad ora dai nostri ospiti, che ci sta permettendo di conoscere sempre più interessanti persone da un pò tutto il mondo, allargargano i nostri contatti e – cosa assolutamente non da sottovalutare – fare un pò di cassa appunto per finanziare il nostro progetto di furniture e light design (presto ve ne parleremo).
La formula è quella di un “Bed & Kitchen”/Guesthouse molto simpatico ed “easy”:
stanza doppia + uso cucina, a tariffe davvero modiche (quasi a un 1/3 di un B&B e/o circa la metà di una camera in Ostello)…
L’appartamento molto carino è situato in zona centralissima, nel cuore della vecchia Berlino Est, in Prenzlauer berg, oggi soprannominato da molti come il “quartiere degli artisti”, in un edificio storico della DDR, di fronte il centro culturale “Kultur Brauerei”, ideale per chi intenda passare qualche giorno nella Berlin Daily life e nella vita “underground” (nrd.: a 15minuti a piedi da AlexanderPlatz).

Vi giro a seguire un pò di informazioni… e vi rimando se interessati a visionare foto e tutto il resto iscrivendovi alla gruppo facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=370414344975

Bisogna iscriversi alla Vhs-Volkshochschule (ma credo lo stesso discorso valga anche per altre scuole di lingua) con lo status di Integrationkurs (corso di integrazione) e NON come semplice corso di lingua tedesca…
Per convertire la nostra iscrizione da normale corso di tedesco a integrationkurs (cosa che comunque ci consente di seguire lo stesso corso di sempre, con la stessa classe, e la stessa professoressa) abbiamo dovuto rifare l’iscrizione. Nota dolente è che i corsi/moduli in precedenza sostenuti non saranno conteggiati ai fini del rimborso. per cui consigliamo caldamente a tutti di iscriversi fin dall’inizio con lo status di integrationkurs, che peraltro ti fa anche leggermente risparmiare sull’iscrizione (100E invece che 110E per ogni singolo modulo).

Come si fa ad iscriversi come Integrationkurs?
Avrete bisgno di questo particolare documento chiamato (non abbiate paura): Freizügigkeitsbescheinigung. Questo documento viene rilasciato entro e non oltre 6 mesi dalla data di arrivo a Berlino/Anmeldung (non chiedeteci come abbiamo fatto noi ad ottenerlo dopo un anno e mezzo…) presso l’Ausländerbehörde che si trova a Wedding su Friedrich-Krause Ufer 24.

La procedura è un pò lunga… più che lunga c’è molto da attendere, le file come nei migliori uffici peninsulari, ma da buoni italiani sbattetevi non vi arrendete e provate a chiedere a destra e a manca nei fantozziani corridoi che magari qualcuno vi indicherà la porta giusta dove in un baleno avrete il vostro maledetto Freizügigkeitsbescheinigung.
Tra l’altro come ci suggeriva un baldo giovane spagnolo all’ingresso sembrerebbe questo Freizügigkeitsbescheinigung essere utile anche per tante altre cose come ad esempio la domanda del celeberrimo sussidio di disoccupazione.

alla fine armati di Anmeldung (ne abbiamo parlato già su questo blog un pò di tempo fà), Freizügigkeitsbescheinigung e documento di identità/passaporto recatevi presso la segreteria della vostra scuola e sarete presto iscritti nel programma di integrazione.

a buon rendere…

p.s.: se qualcuno ha qualche altra dritta, o altre cose da aggiungere, correggerci, postate tutto quì sotto come commento…

p.s.II: qualcuno ci chiede che fine abbaimo fatto… noi siamo vivi, vivissimi… ci siamo molto rilassati e un pò adattati ai lentissimi ritmi del borgo Prenzlauerberg… abbiamo una casa in fitto molto molto carina nel cuore della città in un edificio storico della Ddr e stiamo fittando la seconda camera (che si chiama THINAH – This House Is Not A Hotel!) come guesthouse per brevi soggiorni ad artisti, musicisti oppure semplici turisti di passaggio a berlino… se a qualcuno interessa fatevi vivi, oppure spargete la voce… siamo attivi da aprile 2010 di sicuro fino a settembre, poi si vedrà.

ciao

Esordiamo con alcune informazioni fondamentali:
1- se abiterete quartieri come Mitte, Prenzluaer Berg, Kreuzberg o Friedrichschain vi risulterà abbastanza difficile praticare la lingua tedesca… soprattutto negli ambienti giovanili e/o legati al mondo dell’arte e della cultura (e quindi il 99% dell’immigrazione giovanile). A Berlino (nei quartieri suddetti) tutti parlano inglese. Ma non illudetevi: se venite a Berlino per cercare un lavoro allora il tedesco è assolutamente d’obbligo… siete fregati!
Se invece siete autonomi, avete già un vostro lavoro nel mondo dell’arte, musica, cultura allora avrete (relativamente) poco bisogno di imparare il tedesco… c’è tantissima gente quì da anni senza conoscere praticamente nulla di tedesco!!!

E allora, dove e come praticare il tedesco?
- i “Kneipe” (i Kneipe sono i bar. Ma con una precisazione: più videopoker ci sono dentro, più capienti sono i boccali di birra, e più “Kneipe” sono!).
- i “Tandem” (scambi linguistici, che significa in sintesi: “io italiano ho bisogno del tedesco, tu tedesco hai bisogno dell’italiano: incontriamoci e parliamo/chiacchieriamo o in alcuni casi ubriachiamoci!!!) …ma anche quì c’è un problema: devi avere bisogno di una base minima di tedesco.
- a Scuola (sempre se in classe non avrete una maggioranza schiacciante di “parlatori” di inglese)….

2- altra informazione fondamentale è che un corso di tedesco, di quelli superintensivi di 15gg o 1 mese vi servirà a poco… molto poco…  il tedesco vi assicuro essere un lingua quasi “militare” che abbisogna di una sintassi grammaticale pressocchè “matematica” per farsi capire… avrete bisogno nella ipotesi più ottimista di almeno 1 anno!

Le scuole:
La nostra esperienza è alla Volkshochschule (l’università popolare)… si tratta delle scuole pubbliche e popolari, dove si insegna di tutto, dalla scultura alla danza, dal canto alla lavorazione della terracotta…
Le Vhs (Volkshochschule) sono disseminate in tutta la città, mediamente un paio per ogni quartiere.
Alle Vhs ogni corso si identifica in un livello… si parte dalla A1.1 (tedesco elementare) per arrivare fino al C2.2. Dodici sono i livelli in totale: A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, etc…
Ogni livello è un corso che può essere, a seconda delle vostre esigenze e disponibilità della durata di un mese (5 lezioni a settimana di 4 ore… praticamente tutti i giorni) oppure come nel nostro caso della durata di due mesi strutturato attraverso 3 lezioni a settimana di 3 ore ciascuna….
A questo link ci trovate tutti i corsi attivi alle VHS, date di inizio, dove, prezzo:http://www.berlin.de/vhs/kurse/deutsch/deutschfremd.html

Dopo un totale di 4 mesi di lezioni siamo ora alla fine dell’A1.2, e ci attende un esame (la settimana prossima) per accedere all’A2… possiamo dire di cominciare a capire qualcosia per strada ma ancora lontani dal parlarlo: riusciamo a strutturare frasi molto semplici al presente o al passato prossimo; riusciamo, oltre i vari “come stai”, “da dove vieni”, ad ordinare in un ristorante oppure a farci capire dal “salumiere”, a dare qualche indicazione stradale, riusciamo a capire la maggior parte delle scritte, avvisi, insegne, offerte che vediamo per strada o al supermarket…
Fino ad ora ci sentiamo di consigliarlo… Pare siamo stati molto fortunati con una eccellente insegnante, e non possiamo parlarne male.

Il prezzo? per ogni corso/livello è di 100E… ma la cosa simpatica è che una votla giunti al livello (mi pare) B2 ti viene restituita la metà di tutte le spese d’iscrizione sostenute come premio dello stato tedesco per l’integrazione linguistica raggiunta!

pregi della Vhs: prima di tutto il prezzo. poi la diffusione sul territorio (ogni quartiere ha una o due Vhs) …non sottovalutare che una lunga distanza si riflette sul tempo e sul prezzo per i mezzi di trasporto. L’apprendimento efficace (anche se ci ricordano  di essere capitati con una buona insegnante) e buon ritmo didattico: ogni cosa ha il suo tempo per essere metabolizzata al punto giusto, lentamente e senza fretta (anche se questo potrebbe essere opinato come un difetto).

difetti della Vhs (nel nostro caso di corso di due mesi): tra un corso ed un altro possono capitare due o tre mesi di stop… (finito l’A1.1 a giugno, l’A1.2 riprende a metà settembre… l’A1.2 finisce poi a metà novembre e l’A2 ci comincia a metà gennaio).

…
Altre scuole:
Dopo questa “sviolinata” alle VHS ecco alcune altre scuole di cui si parla abbastanza bene… non si tratta di esperienza diretta e quindi parliamo per sentito dire o tramite testimonianze di amici e o conoscenti:

Babylonia, non è una vera e propria scuola, ma un collettivo che si occupa di politica e sociale e all’interno del quale sono attivi una serie di corsi di tedesco… siamo stati combattuti fino alla fine per iscriverci a Babylonia, ma la differenza l’ha fatta il prezzo… circa 150E per corso al quale si sarebbe sommato per noi un abbonamento mensile ai mezzi di trasporto per raggiungere Kreuzberg ad ogni lezione (circa 70E), per non parlare del tempo che avremmo speso.
Ad ogni modo, ce ne hanno parlato diverse persone molto molto bene…

ci parlano molto bene anche della scuola Tandem a Prenzlauer Berg, ma francamente dopo un occhiata alle tariffe meglio desistere…

e per finire la Bsi che pare essere la scuola più economica tra quelle private… ma rimane sempre ben al di sopra della Vhs.
non abbiamo avuto però sempre buonissime testimonianze…
a buon rendere…

se qualcuno ha domande, scrivetele come commento a questo post in modo da renderle visibili a tutti.

parliamo dell’ Anmeldung, cioè la famosa registrazione.
ci preme dare qualche informazione limitatamente alla nostra esperienza a chi debba imbattersi in questo anmeldung.
per noi non è stato affatto semplice trovare informazioni… per cui crediamo utile mettere in condivisione in questo blog quella che è stata la nostra esperienza con la registrazione… 

anmeldung formular

innanzitutto perchè registrarsi? 
è importante registrarsi se si vuole trovare un lavoro serio, o un praticantato, che non siano lavori in nero (abbastanza diffusi anche quì a berlino), se si vuole aprire un conto in banca, e per qualsiasi altra pratica burocratica, bla bla bla… Nessuno ti mette in regola, o ti assume se non sei registrato… 
La registrazione va fatta al massimo una settimana dopo l’inizio del contratto di locazione e quindi si presuppone entro una settimana dall’arrivo in città… 

Qualcuno ci dice che la registrazione ti fa perdere i diritti alla assistenza sanitaria con il tesserino europeo e ti fa quindi entrare a peino regime nel sistema sanitario tedesco…ma è tutto da verificare… questo vorrebbe dire che se non lavori e nessuno paga la tua assicurazione sanitaria (krankekasse) sei fregato… se ti viene un malanno devi andare dal medico provvedendo con le tue finanze a qualsiasi visita…
al contrario, invece, se sei assicurato (è il datore di lavoro che paga la tua assicurazione) hai tutte le spese mediche coperte persino dal dentista, o qualsiasi altra visita che invece in italia sarebbe a pagamento!

La registrazione si effettua presso il Burgeramt (municipio) del proprio distretto, nel nostro caso PrenzlauerBerg su Prenzlauer Alle.
Noi siamo andati da soli… organizzati con una copia del modulo di registrazione, che trovate a questo link, firmata dal nostro locatore, e una copia del contratto di fitto (che in realtà poi non ci è stato neanche richiesto) + carta di identità …null’altro!
Ad ogni modo se riuscite a farvi accompagnare da qualcuno sarebbe perfetto, nei Burgeramt non c’è anima viva che parla inglese…. altrimenti preparatevi ad una comunicazione gestuale con le simpatiche signore… ma non scoraggiatevi, per l’anmeldung è molto semplice, una volta mostrato il modulo loro sanno già che fare… vi faranno solo alcune domande… se avete già un lavoro, se siete disoccupati, studenti, o altro…!

Contrariamente a come ci avevano detto… l’anmeldung, almeno a berlino al Burgeramt di Prenzlauer Berg, è gratis, noi non abbiamo pagato nulla!

Come abbiamo anticipato in un precedente topic: non dite o dichiarate di essere cattolici, a meno che non siate davvero praticanti… noi abbiamo inserito nella voce religione “Roman Cattolic” pensando si trattasse di finalità statistiche… ed invece poi abbiamo avuto la sorpresa: la religione in germania si paga, soprattutto quella cattolica!!! Quella sulla religione cattolica è una tassa che si aggira intorno all’8-9% del tuo stipendio… non è poco!
chiaramente se non lavori in germania, oppure sei disoccupato, o ancora guadagni uno stipendio minimo al di sotto (mi pare) dei 600E allora sei immune da questa tassa!
Vi assicuriamo che annullare questa opzione dall’anmeldung è una cosa molto complessa, all’ambasciata italiana non ci hanno saputo dare molte spiegazioni ma ci hanno fatto capire che bisognerebbe mettere in atto una vera e propria “sconfessione”, “scomunica” testimoniando davanti ad un giudice la tua conversione!
insomma un casino! 

se siete anche voi incappati nel tranello e volete approfondire l’argomento eccovi un link:
http://www.kirchenaustritt.de/english.htm 

circa l’anmeldung c’è anche questo sito, ma in inglese:
http://berlin.angloinfo.com/countries/germany/residency.asp

buona registrazione…

eccovi un pò di foto…
a presto 

Venerdì c’è stato come sapete il compleanno di Rossella (si accettano per i tantissimi ritardatari ancora gli auguri come commento al post precedente). Siamo stati a cena non più da Spaetzl, aimè troppo piccolino ed affollato, ma per la seconda volta in un posto che consigliamo vivamente. Si chiamia Helvetia, o qualcosa del genere, è un bar/ristorante svizzero a Kreuzberg in Mariannen straße, nei pressi di Mariannen Platz… lo riconoscerete subito dall’insegna con la bandiera svizzera, è l’unico!
Un superbo gulash, un piatto di cui non ricordo il nome a base di patate e speck, insalata condita con le eccezionali salse e poi la mitica fonduta + birra a go go! Anche molto economico… ed oltretutto i ragazzi sono decisamente amichevoli.
Con le panze traboccanti siamo riusciti dopo due ore ad alzarci e percorrere Oranien straße con obiettivo il Betahaus Opening. 

betahaus

Un trend molto diffuso quì a Berlino è quello di questi studi condivisi: ampi loft oppure vecchie strutture, dove puoi fittare una tua brava scrivania all’interno di grandi open space, ed adibirla appunto a tuo personale studio, condividendo così spazio e spese insieme con altri artisti, o professionisti.
Questo anche per creare delle interelazioni e favorire il networking di designer, architetti, artisti e chi ne ha più ne metta… idea semplicissima, utilissima ed efficacissima.
In genere i prezzi, molto popolari, si aggirano  intorno ai 100, o 150E al mese per la tua scrivania incluso di internet e tutte le altre spese… c’è anche compreso l’uso dell’angolo-cucina, ovviamente condivisa anch’essa… inoltre salottini, calcio balilla, e in alcuni casi anche le amache (!). Oasi di piacevolezza produttiva!
Betahaus è uno di questi studi, nei pressi di Moritz Platz, un intero edificio di 5 piani.
Al piano terra c’era l’affollato party di inaugurazione e al secondo ed ultimo piano sono state allestite per l’occasione delle mostre realizzate in collaborazione con Create Berlin, un network di giovani designer berlinesi!
eccovi un link e a seguire alcune foto: http://www.betahaus.de/raum/

ieri sera invece ulteriore incontro con i ragazzi di questo festival di cui vi parlavo. Come sempre a Kreuzberg: appuntamento al Netlabel Bar (n.b.: a Berlino esiste persino un netlabel bar)  in occasione dello showcase di Audiology netlabel.
Serata molto piacevole, insieme ad un tot di persone tra cui un paio di simpatici e per noi incomprensibili londinesi trasferitisi anche loro a berlino nello stesso periodo in cui siamo arrivati noi. Aimè, con le stesse difficoltà!!!
 
Clima:
La primavera, o un accenno di primavera comincia a farsi vedere in giro per le strade di Berlino e sembra che la città stia preparando un’esplosione di vitalità…
l’attendiamo al varco!
 

Si richiede pertanto agli avventori di questo blog un commento di auguri, please!!!
 

Programma della giornata:

ore 17:00 – Rossella finisce di lavorare
ore 18:00 – caffè su Kastaniene Alle.
ore 19:00 – ci cominciamo a dirigere verso Kreuzberg
ore 20:00 – pappa da qualche parte, probabilmente da Spaetzl, un ristorantino di cucina tipica deutsch in Wiener Straße di cui ci hanno parlato molto bene (vi faremo sapere) 
ore 21:30 – andiamo, credo, al Betahaus Opening, uno studio di giovani creativi, designer ed architetti, con un party di inaugurazione dalle ore 22:00. vi parleremo presto di questi particolari studi incentrati sul network di artisti, designer, etc…  molto molto interessante ci stiamo anche cominciando a fare il pensierino… stasera andiamo un pò a sondare, vedere… vi faremo sapere!!! | http://www.betahaus.de/raum/

betahaus eroffnung

la Torre della Tv ci guarda...

Sono passati 25 giorni dall’ultimo aggiornamento di questo blog!
Azz… e mò da dove cominciamo? 
La nuova casa ci ha completamente impigriti…
ci stiamo che una meraviglia e la sera non stiamo neanche più uscendo… No buono!!!
Ma attendiamo al varco la primavera che piano piano sta arrivando. già qualche assaggio preprimaverile c’è stato…
Lo dicevamo già in qualche post precedente: appena esce un pò di sole i berlinesi  impazziscono… “svaccano” e si sdraiano ovunque vedono anche un metro quadro di verde… fosse pure in mezzo allo spartitraffico!

Va detto che questa casa è per noi fantastica… un edifico della ex-DDR, dall’estetica molto sovietica, se abbiamo capito bene prima della caduta del muro ospitava funzionari della DDR. Non ha tutti i comfort, ad esempio gli impianti sono quelli di una volta, lo scaldabagno è un oggetto molto ma molto vintage… così come la vasca da bagno, ma per carità… noi ci stiamo dentro che una meraviglia… la mattina ci svegliamo e la prima cosa che vediamo è il complesso in mattoni del Kultur Brauerei e la sera la Torre della Tv fa da scena al nostro salotto!

Il Kultur Brauerei dalla finestra della cucina

Siamo in una zona centralissima di Prenzlauer Berg, molto più centrale di dove stavamo prima… ma aimè Helmholtz Platz, che è comunque a 5 minuti a piedi, era proprio un’altra cosa, più intima e rilassata… nata cosa!!! 

Rossella sta lavorando part time da mezzogiorno alle 4 o le 5 del pomeriggio  in una pizzeria da circa tre settimane e procede tutto relativamente bene… chiaramente non è il lavoro della sua vita, anzi… ma per il momento per pagare l’affitto, e tutte le spese nel mentre della nostra integrazione va più che bene.
Abbiamo preso l’abitudine di incontraci con Rossella alle 17/17:30, quando lei finisce di lavorare, su Kastanien Alle e fermarci a prendere un caffè (quando si parla di caffè si intende quello lungo che ci stai mezz’ora a sorseggiartelo), un te oppure qualcosa di caldo in qualche simpatico localino.

La settimana scorsa abbiamo cominciato a scontrarci con la burocrazia tedesca: la registrazione (anmeldung) presso le autorità tedesche.
Negli uffici comunali (Burgeramt) non c’è anima viva che parla inglese e vi lascio immaginare le difficoltà per capirsi con gli impiegati… a gesti! 
L’ultima volta siamo andati con i “pizzini” tradotti la sera prima in un nostro personale tedesco che maccheronico è dire poco. 

Circa questa registrazione (anmeldung) dedicheremo presto un topic di questo forum giusto per dare informazioni a qualche sprovveduto come noi che debba affrontarla quì a Berlino… abbiamo spulciato l’intero web e non siamo riusciti a cavarne nulla se non un forum di americani. Su alcune questioni persino all’ambasciata italiana di Berlino si sono mostrati poco informati… ho detto tutto!!!
intanto però vi cominciamo ad accennare che se avete intenzione di fare questa famosa registrazione (la pratica è semplicissima… non spaventatevi) non dichiarate in nessun modo di essere cattolici, alla voce religione scrivete “keine” (nessuna) a meno che non siate davvero praticanti… in Germania la religione si paga!!!
Questa è una vicenda molto antipatica, ma divertente da raccontare… merita un topic a sè!
appena possibile vuotiamo il sacco e spiegheremo tutto, ci teniamo a dare un pò di info ai prossimi malcapitati!
a presto… vi lasciamo con qualche foto per farci perdonare la lunga latitanza, con la promessa di aggiornare questo blog il prima possibile.
pardon!

Rossella ha mandatao aff****lo i macedoni finti italiani (ma ci pensate che esistono al mondo persone che si fingono italiane??? come se fosse qualcosa di cui vantarsi?!?!). Fortunaz nel suo commento ha proprio ragione… la colpa è stata l’invidia per il “cicatiello e vruoccoli” cucinato da Rossella e che, secondo me, ha scatenato gelosia del cuoco! 
Potere del cicatiello, e della cucina popolare che vince sempre su tutte, soprattutto se si parla di cucina italiana, rinomata appunto per la sua semplicità!!!
Li si serviva il tiramisù con coreografia di spicchi di arancia e mandarini, giusto perchè a loro dire “nella cucina ci vuole fantasia” …ma vacacaaaaaa!!!!
Ad ogni modo Rossella ha trovato nuova occupazione, sempre temporanea, da tre giorni in un nuovo ristorante dove probabilmente sono davvero italiani anche se trapiantati in Germania da decenni.
Questa volta però non più come assistente cuoco, bensì cameriera (bisogna arrangiarsi, sopratutto all’inizio!), lavora quasi la metà rispetto alla finta trattoria italiana e guadagna anche di più… alla faccia loro!!!

Oggi è il mio compleanno!
Abbiamo trovato finalmente appartamento (e che appartamento!!!)…
Allo stesso prezzo della stanza in cui stavamo a Senefelder strasse… abbiamo capito che bisogna sapersi muovere e non avere fretta quando si cerca casa a Berlino!!!
Le occasioni ci sono, eccome… 
Se qualche sfigato lettore di questo blog con l’intenzione d muoversi a Berlino ha bisogno di qualche consiglio relativamente alla nostra breve esperienza nella ricerca di appartamento, basta che ci scriva un commento: non esiteremo a dare risposta ed eventualmente  links.

Ci siamo insediati proprio questa sera, poche ore fà. Regalo migliore non poteva capitarmi… Mission 1: accomplished!
Birthday Party io e Rossella, una bottiglia di “Casillero del Diablo” ottimo vino cileno che ha fatto da compagnia ad una altrettanto ottima carbonara… secondo di formaggi e salumi “tipici”!!! …alla faccia di c’ vò male!

Altra cosa molto positiva: le temperature stanno salendo… oggi 9°, praticamente estate!!! 

Appena possibile aggiorniamo un pò più seriamente questo blog… stasera essere seri, di sabato sera, a Berlino, appena insediati nel nuovo appartamento, con la cena di compleanno in atto, col vino cileno, non è impresa affatto semplice!!!
Vi lasciamo in compagnia di qualche foto! 

Nota dolente: Lavorare negli studi di architettura o design quì a Berlino è impresa ardua… ci sono tantissimi architetti quì, inoltre c’è una fortissima immigrazione di architetti e designer da tutto il mondo, dalle altre città della germania, dall’europa, stati uniti, giappone, etc…, che se da una parte è molto molto stimolante, dall’altra ha saturato il mercato del lavoro per questi mestieri. 

Agli amici: veniteci a trovare (mi raccomando: con le valige piene di prelibatezze “No-Strane”).

sono io (rossa)  che vi scrive…ho una novita’ molto importante da comunicarvi…ho finalmente trovato un lavoretto in un ristorante italiano…faccio qualche giorno al bar e qualche giorno in cucina, a preparare antipasti, lavare i piatti, a pulire la cucina quando i clienti “sazzi” vanno via. Il ristorante in realta’ ha solo il nome italiano, il proprietario ed il cuoco sono macedoni, i camerieri polacchi, la cucina e’ mix di ingredienti italiani e fantasia teutonica. La cosa piu’ divertente e’ che tutti si fingono italiani, il cameriere polacco dice di essere di Firenze ed anche il suo accento e’ tipicamente fiorentino…roba da matti!…la cosa mi diverte molto, gli unici italiani siamo io e il pizzaiolo siciliano…cmq mi sto trovando abbastanza bene a parte i giorni in cucina dove si fa veramente la botta, ma come prima esperienza lavorativa qui a Berlin va bene, almeno per il momento. Per il resto prosegue tutto molto bene, Paolo sta finendo il portfolio, conta di chiuderlo per domani, cosi ‘inizia anche per lui la ricerca. Ieri sera ci siamo incontrati con Fabrizio un caro amico di Napoli, che e’ venuto a Berlino con amici, per una settimana. Li abbiamo raggiunti e fatto un giro per Prenzlauerberg alla ricerca di un localino dove trascorrere la serata…. alla fine siamo finiti in uno dei nostri locali preferiti qui in zona a bere birra  accompagnata da buona musica…la presenza italiana e’ sempre un piacere!

un abbraccio… a presto